اوه، خوشحالم که اينجائي، ابرو کلفت
همگي، تازماني که من اينجام از هيچي نترسيد
هـــي
بگو ما اينجائيم، تو خيلي خودخواهي
خوب، خيالت راحت باشه
مثل هميشه خيلي مطمعني
اما تکنيک هاي ابتدائي پزشکي رو ياد گرفتي؟
چي؟ براي کسي که تکنيک هاي پزشکي رو يذره زودتر شروع کرده
خيلي با اعتماد به نفس صحبت ميکني
معلومه، چونکه من کهنه کارم
خوب، اينارو نگي چي داري بگي
بهر حال، ما باهم برابر نيستيم، پيشوني گنده
تو منو چي صدا کـردي... اينوي چاق
چـي؟
پس اسم مستعار اونا پيشوني گنده، اينوي چاقه؟
هــا؟
مگه...من...چی گفتم؟
سوناده-ساما دستورات اصلي رو داده
اما شما ميتونيد درمورد موقعيت توضيحاتي به ما بديد؟
...خوب، يافته هاي جديدي هست
اون چشـه؟ بيايد بهترين کارمون رو انجام بديم
من چيکار کردم؟
چي نوشتي؟ بزار ببينم
بله... بريم اونطرف توضيح ميدم
چهارتا نينجا هستش که به راحتي توي دود حرکت ميکنن
بعلاوه، يه نفرشون درشته که من با اون مبارزه کردم و همچنين کسي که از تکنيک کريستال استفاده ميکنه هم هست
اونا توي درياچه دنبال سه دم هستـن
که ماهم فکر ميکنيم سه دم اونجا هستش
هووم... در مورد اين قبلا اطلاعاتي داشتيم
بهتره که زودتر شروع کنيم که بتونيم مهرش کنيم
اگه دشمن به قدرت جنگي سه دم دست پيدا کنه
ما توي دردسر ميافتيـم
...چيزه ديگه اي نيست يه مطلب ديگه
هــا
ناروتو يه بچه رو توي درياچه ديده
و ميگه که اون بچه هيولاي دم دار رو کنترل ميکنه
امکان نداره... انساني که هيولاي دمدار رو کنترل کنه...؟
بعلاوه، ناروتو اون بچه رو با کريستالي ديـده
رابطه اونا چيـه؟
...بنظر مياد بهم نزديک هستن
ناروتو ميگه: کريستالي همونيه که اون بچه ميخواد پيشش برگرده
اين بچه کيه؟
...سه دم چينچوريکي نداره
...هنوز نداره بعلاوه، حريف ما اروچيمارو هستش
امکان داره که اون بخواد اون بچه رو به چينچيوريکي تبديل کنه
بنظر مياد يه مشکل ديگه هم هست که بهش برسيم
H.M.K ترجمه توسط h.m.k.movie@gmail.com
forums.animworld.com قسمت 102
گروه بندي
ما ميدونستيم حريف هامون انسان هستند
اما کسي چيزي در مورد هيولاي دم دار نگفت
شوخي نيست، فقط با ظاهر شدنش يه طوفان راه انداخت
اونا چه غلطي ميخوان بکنن؟
اما براي فرار ما خيلي دير شـده
گفتم، فکر کنيم يه راهي براي خلاصي از اينجا پيدا کنيم
ما شانس آورديم که از اون زندان جون سالم بدر برديم
من جونم رو براي اون هيولاي لعنتي نميدم
ما روت حساب ميکنيم، رينجين
چطور اينا انقدرساده هستن؟
ببينيد، من روش فکر ميکنم، بسپريدش به من
همونجوري که انتظار داشتم ، رينجين
کجا داري ميري؟
اگه ميخواي بري به گورن گزارش بدي من ميرم
نميتونم بهت اعتماد کنم
خوب، چه احساسي در اين مورد داري؟
تو قصد داري به گورن-سان خيانت کني؟
...ببخشم يا نبخشمت بستگي به جوابت داره
برعکس اون چيزي که فکر ميکني من به گورن وفادارم
فکر نکنم اينطور باشه
...اين فقط بين من وتو هستش
فکر ميکني چرا من اينجام؟
...من خواهر مريضم رو تو شهرمون گذاشتم
و براي پرستاري از اون، نياز به پول دارم
...براي همين نميخوام جونم رو اينجا ازدست بدم
باور کردن داستان من به خودت مربوطه
اوه؟
بيدارشـدي؟
گرون-سان کجاست؟
...اوه
بنظرت چطوره؟ برگرديم پيش اروچيمارو-ساما؟
گورن سان هم با ما مياد؟
...گورن...؟ قرباني اروچيمارو ساما هستش
هــا؟
...يادت نره تو مطعلق به اروچيمارو ساما هستـي
...نه! جائي که من ميخوام برگردم ...جائي هستش که گورن باشه
از يوکيمارو فاصله بگير
گـورن
ميخواي باهاش چکار کني؟
من يه مدت کوتاهي اونو ترک کردم
...من کسي هستم که با اروچيمارو مشکل پيدا ميکنه
اگه اتفاقي براي يوکيمارو بيافته
من نبايد ايشون رو نااميد کنـم
اون نميتونست درست حرف بزنه
باورم نميشه، اينهمه به اون ياد دادي
اگه يه بار ديگه به يوکيمارو دست بزني بهت رحم نميکنـم
...پيف، بسيار خوب خوب مواظب وسيله آزمايشاتمون باش
تو خوبــي؟
هـ...ها، من با تو ميمونم، درسته؟
گورن... من نميخوام به اون مخفيگاه برگردم
رينجين...؟
ميتوني باور کني؟
...اون کلي به اروچيمارو وابسته بود و حالا اون بچه
...اميدوارم که اين قضيه مزاحم ماموريتش نشه
نگران اينم که خيلي داره به اون بچه وابسته ميشه
باشه، اونو ميسپريم به اروچيمارو-ساما
...من ميخوام که حواست از نزديک بهش باشه
و مطمعن باش که کاري نميخواد بکنه
حواسم باشه... هــا؟
باعث افتخاره که يکي از خبرچينهاي اروچيمارو باشم
تـو؟
من خيلي کارهاي جاسوس براتون انجام دادم
من مثل مجرم هاي توي اون زندان بودم و اعتماد اونا رو به خودم جلب کردم
و برات اطلاعات ميفرستادم کار خطرناکي بود
...حتي اين کار
بخاطر اينه که من جونمو اينجوري به خطر انداختم
که شما بتونيد به اطلاعاتي که ميخواهيد برسيد
چي ميخواي بگي؟
ساده هستش، ميخوام بيشتر به من بها بدين
ميخواي کنار بکشي؟
...نه، اينطور نيست
...هرگز فکر نميکردم که زيردست شما بشم
من درخدمت اروچيمارو-ساما هستم
اوه
من فقط ميخوام که اروچيمارو از خدماتم شخصا خبر داشته باشه
تو اين اوضاع و موقعيت
من تنها کسي هستم که ميتونه کيگيري، کيهو و نوراري رو هدايت کنه
من قدرتهاي مبارزه اي بيشتري نسبت به تو دارم
...منظورم اينه، اگه تو اولين کسي باشي که نينجاهاي کونوها بکشن
من ميتونم به اروچيمارو خبر بدم
بسيار خوب، اجازه ميدم که ايشون رو ببيني
اما اگه به خوبي فعاليت نکنـي
...آرزوهات بر باد ميره
خوب گوش کن، اون بيرون يکم شلوغ ميشه
پسره خوبي باش و همينجا منتظر بمون
پس تو چي، گورن؟
همين که کارم تموم بشه سريع برميگردم قول ميدم
همه اون چيزي که نياز داري اينه که به بدنت استراحت بدي
من خوبم، يکم حالم بهتر شده
نه، نه هنوز تو بايد کاملا حالت خوب بشه
...اووم... ميشه ازت يه خواهشي بکنم
ميتوني... اينو درستش کني؟
....فهميدم
بجاي اينکه اينو تعمير کنم برات يدونه بهتر درست ميکنم
...اما
چي شـده؟
ميخوام اينو نگهدارم، اين اولين گليه که به من دادي
...بسيار خوب
بفرما، درست شد
مرسـي
اووم، جائي نري، باشه؟
ها...؟
...اون جائي که برگردم پيش توئه
ديوانگيـــه
معلوم هست چه غلطي ميکنـم؟
...ناروتو
کاکاشي سنسي
موضوع چيـه؟ چيزي توي فکرته؟
پسر، جلسه استراتژي شروع شـده
نميدونم کجا مونـده؟
...اون هميشه وقتي دنبال ناروتو ميگرده ناراحت ميشه
ها...؟
چي شـده؟ ناروتو رو پيدا کردي؟
نقشتون در مورد اون بچه چيه؟
چرا انقدر نگران اون هستي؟
داره ازش سوءاستفاده ميشه
...اون باور داره که کسي رو داره که بتونه پيشش برگرده
اما به اون خيانت ميشه
...وقتي اتفاق بيافته
اون جائي رو نداره که بره
...اگه جائي باشه که کسي بهت فکر کنه تو به اونجا برميگردي
پس، من به اون فکر ميکنـم
...در مورد ساسکه صحبت نميکه
ممکنه که فکر کردن به اشخاص مهم باشه
ولي باور ميکني همه چيز به اين راحتي باشه؟
بهرحال، اشخاص فکر و احساسات متفاوتي دارن
اين درست نيست احساسات هميشه روي ديگران تاثير ميزاره
ناروتو
بزاريد دستورات سوناده رو تشريح کنم
در خصوص استراتژي و تغييرات گروه بندي
ماموريت جستجوي مخفيگاه اروچيمارو تمومه
ساکورا، هيناتا و اينو شما تحت فرمان من هستيد
بله
کاکاشي رهبري بقيه رو داره
بسيار خوب، ماموريت جديد ما مهر کردن هيولاي دمدار هستش، سه دم
و، محافظت از اون بچه در برابر دشمن
بنظر اون يه ارتباطي با هيولاي دم دار داره
هـا؟
فقط آکاتسوکي نيست که ميخواد به هيولاي دم دار دست پيدا کنه
اگه فاش بشه که يه هيولاي دم دار بدون چينچوريکي وجود داره
بقيه کشور ها هم براي شکار اقدام ميکنن
پس اون پسر رو آوردن که به چينچوريکي تبديلش کنن؟
درسته، ناروتو؟
ها؟ !ساي
...ها؟ آره درسته ناروتو توئم چينچوريکي هستي
پيـف
تو هميشه بدون فکر حرف ميزني
ولي، در اين مورد حق باتوئه
...مهر کردن سه دم و محافظت از اون بچه
پس اون به سرنوشت من و گارا دچار نميشه درسته شيزونه؟
آره... درسته
هدف ما گرفتن سه دم نيستش
حتي اگه ما اون هيولا رو مهر کنيم
ما اون رو به يه جايه نا معلوم منتقل ميکنيم تا دست کسي بهش نرسـه
اين خواسته سوناده ساما هوکاگه هستش
بسيار خوب، بزنيد بريم
اما... هيولاي دم دار چاکراي خيلي زيادي داره، درسته؟
من نميفهمم چطوري ميتونيم اونو مهر کنيم
بله، نياز به تمرکز و حساسيت زيادي داره
که چاکرا رو کنترل و متمرکز کنيم
ساکورا و اينو
هر جفت شما تمرينات تکنيک پزشکي رو انجام داديد
تجربه شما بسيار کاربديه
و هيناتا
هووم، من هيچ مهارت پزشکي ندارم
اون چيزي که مهمه توانائي تو توي کنترل چاکرا هستش
ممکنه که تکنيک پزشکي بلد نباشي اما تسلط کامل روي تکنيک مشت آهسته داري
و بياکوگان تو، که ميتونه منبع چاکرا رو پيدا کنه کاربرد داره
تو کارت خوبه
هيناتا، تو فوق العاده اي
...اينجوري هم نيست
فهميـدم
حدس ميزنم دخترا تو کاراهاي ظريف چاکرائي بهترهستن، هوم،هوم
...ها؟ اما تنتن
چطور اون انتخواب نشده؟
تمام دخترها توي تيم مهر کردن هستن
فکر ميکني کنترل چاکراي من بد باشه
منظور من اين نبود
بقيه زير نظر ياماتو کا ميکنن و من تدارک محافظت رو ميبينم
...من مطمعنم که در موردش فکر کرديد
اما اون افرادي که دنبال سه دم هستن همينجوري نميشينن و تماشا کنن
تا زماني که مهر کردن هيولا تموم بشه
اونا حمله خواهند کرد
اونا به همراه کريستاليه
بهشون بگيد بيان
براي اين چه جوري گروه بندي ميشيم؟
...بله، در اين مورد
من يه فکرا ئي دارم
يالا، معطل نکن ، به ما بگو
مهمترين قسمت اين مبارزه متوقف کردن کريستاليه هستش
بهرحال، اگه همه درگير اون بشيم تيم مهر کردن بدون محافظ ميمونه
پس من فکر کنم اين تيم رو به دو قسمت تقسيم کنم
يکي از تيم ها تمرکزش روي کريستاليه
ناروتو، ساي، شينو
باشـه فهميـدم
شما تحت فرمان من با کريستالي مبارزه ميکنيد
...و براي بقيه
تحت نظر ياماتو هستيد
فهميـدم
خوب، اونهايي که اسمشون خونده نشود برن اونطرف
از حرفاش معلومه، ما رو رد کرد
...حالا، حالا
بيايد با شوق جواني بريم به طرفش
...آره
چه کا ميکـردي؟
مشخص نيست؟
داشتم به کابوتو در مورد نينجاهاي کونوها گزارش ميدادم
و... کابوتو گفت که بايدسريع برگرده اروچيمارو رو ببينه
توي همچين وقتـي...؟
خوب، فکر کنم چيزاي زيادي تو ذهنش باشه
...فهميدم
...رينجـي
هـا؟
...در مورد چيزائي که گفتي، من باورت ميکنم
هـا؟
توقف مهر کردن سه دم
و ويران کردن کونوها
اوضاع داره بهم ميريزه
...نينجاهاي کونوها اينجا هستن
اول، بايد اونا رو ازبين ببريم و بعدش سه دم رو گير بندازيم
ها! کي اهميت ميده؟
اروچيمارو براي من در اولويته
آرزوم اينه... که با اروچيمارو باشـم
و اون اروچيمارو براي جاهطلبي هاش همه کاري ميکنـه
اون لعنتي کسيه که جون آدما براش ارزشي نداره
هر کي که به همچين کسي خدمت ميکنه آدم نيست
لعنتي! چه مرگم شده...؟
توي همچين جائي چکار ميکنـي؟ به استراتژي فکر ميکني؟
...اين يارو چه موقع اومد؟
...برنامه ريزيه
چه مدتيه که اون اينجاست؟
اوه... مه داره ازبين ميره
آره، وقت حرکته
همه شما، نقشه حمله رو به خاطر سپرديد؟
اگر در زمان عمليات اون بچه رو ديدي ازش محافظت کنيد
بسيار خوب، شروع ميکنيم تنتن، بما نشونش بـده
بله
اين رول بزرگ اختصاصاً به وسيله سوناده-ساما آماده شده
براي مهر کردن هيولاي دم دار
بگيرش، ناروتو
ها؟ ما از اين رول بزرگ استفاده کنيم؟
بله، ما بايد جلوي يه چاکراي عظيم رو بگيريم
کاکاشي، ما رو تو حساب ميکنيم
بسپرش به من
تيم محافظت دو سر پستاتون
آره، آره
ناروتو، الان از همديگه جدا ميشيم موفق باشي
باشــه
بسپرش به من
بسيارخوب، ما تعادل چاکرا رو حفظ ميکنيم
و کم کم گسترشش ميديم
اگه سه دم داخل محوطه مهر کردن باشه واکنش اونو مي بينيم
يه لحظه
اگه ما به همچين کنترل چاکراي دقيقي ادامه بديم
و دشمن ظاهر بشه ما نميتونيم با اونا درگير بشيم
من قبلا در اين مورد هشدار داده بودم
ما مجبور نيستيم که بجنگيم
فقط به همرزماتون اعتقاد داشته باشيد اونا مراقب دشمنها هستن
شما فقط روي کنترل چاکراتون تمرکز کنيد
قسمت بعد حصار مهر چهار گوش
ادامه دارد